Rabbia e rassegnazione hanno caratterizzato le reazioni dei Paesi africani interessati dalla nuova decisione del Presidente Trump di estendere la lista americana dei divieti di viaggio. Tra questi, ne sono stati aggiunti sette: Ciad, Repubblica del Congo, Guinea Equatoriale, Eritrea, Libia, Somalia e Sudan. 

In particolare, questi forti sentimenti negativi sono dovuti all’insicurezza di questi Paesi su cosa dovrebbero fare per ottenere la revoca del divieto, soprattutto laddove questa decisione comporti la separazione delle famiglie a causa dell’aggiornamento di questa lista.

“Penso che sia una decisione discriminatoria, una decisione presa per razzismo”, ha detto Narciso Edjang, uno studente di medicina diciannovenne di Malabo, capitale della Guinea Equatoriale, in merito all’annuncio di Trump.

Le testimonianze raccolte da persone africane dimostrano come questa decisione impedisca a giovani studenti africani di poter sperare in una migliore formazione proprio negli USA, come raccontato da un giovane guineano intervistato che ha anche sottolineato che il suo è un popolo che ha sempre rispettato le regole di viaggio. 

La preoccupazione di non poter viaggiare verso gli Stati Uniti è elevata, oggi, anche tra le persone cittadine di Paesi non inseriti nel succitato elenco. 

“Indipendentemente dal fatto che io sia stato o meno un residente rispettoso della legge negli Stati Uniti, indipendentemente dal mio contributo agli Stati Uniti in qualsiasi veste, potrebbe venirmi chiesto di andarmene o potrebbe essermi impedito di rientrare nel Paese”, ha scritto Isaac Antwi, uno scienziato del Ghana che ha studiato negli Stati Uniti, in un post su LinkedIn.

L’annuncio fatto mercoledì dal Presidente Trump comprendeva divieti parziali per Paesi come la Sierra Leone, dove molti sono rimasti scioccati nello scoprire che non erano più i benvenuti negli Stati Uniti.

Nella capitale, Freetown, Joseph Bockarie, un operaio metalmeccanico con una sorella negli Stati Uniti, stava cercando di decidere cosa fare. Sua sorella lo aveva invitato a fargli visita e lui aveva già messo da parte i soldi per il viaggio. La prossima settimana ha un appuntamento per il visto, ma ora non è sicuro di presentarsi per paura di essere respinto.

Attraverso il comunicato del Presidente americano,  la Sierra Leone è identificata come un Paese in cui i visitatori spesso superano la durata del visto, anche se molti nel Paese dell’Africa occidentale hanno ipotizzato che fosse stata presa di mira a causa della sua reputazione di centro di narcotraffico.

In seguito a questa decisione, l’Unione Africana ha invitato l’amministrazione Trump ad adottare un “approccio più consultivo” con i Paesi presenti nella lista, affermando la propria preoccupazione per lo stato delle relazioni tra gli Stati Uniti e le nazioni africane, che sono state “coltivate con cura per decenni”.

Da quando Trump è entrato in carica a gennaio, queste relazioni sono diventate tese. Ha imposto dazi doganali elevati, mettendo a serio rischio il futuro di un programmi commerciali. L’Agenzia per lo Sviluppo Internazionale, che ha salvato milioni di vite africane per decenni, è stata smantellata. Il mese scorso, Trump ha tenuto una lezione nello Studio Ovale al Presidente del Sudafrica, Cyril Ramaphosa, su quello che ha falsamente affermato essere un genocidio contro i sudafricani bianchi.

David Gilmour, ambasciatore degli Stati Uniti in Guinea Equatoriale, ha scritto sui social media che il 70% dei cittadini della Guinea Equatoriale che si recano negli Stati Uniti per studiare restano oltre la scadenza del visto.

“I cittadini della Guinea Equatoriale che non hanno rispettato le leggi sull’immigrazione degli Stati Uniti stanno creando un problema che ha limitato i viaggi dei loro concittadini”, ha scritto. “Se conoscete qualcuno che si trova attualmente negli Stati Uniti senza un visto valido, ditegli di tornare immediatamente in Guinea Equatoriale”.

Margarita Mbang, studentessa di 24 anni dell’Università della Guinea Equatoriale, ha ammesso che alcuni cittadini del suo Paese, quando arrivano negli Stati Uniti, “restano per sempre”.

Il proclama di Trump ha anche criticato le nazioni presenti nell’elenco per essersi rifiutate di riaccogliere i cittadini segnalati dagli Stati Uniti per la deportazione.

Nessuna dichiarazione è pervenuta dall’organismo regionale dell’Africa occidentale (ECOWAS) e da quello dell’Africa centrale (ECCAS) in merito al divieto di viaggio. Il presidente del Ciad, Mahamat Idriss Déby, ha dichiarato di aver dato istruzioni al suo governo di sospendere i visti per i cittadini americani in risposta alla decisione di Trump.

“Il Ciad non ha aerei da offrire né miliardi di dollari da donare, ma ha la sua dignità e il suo orgoglio”, ha affermato in una dichiarazione .

Bright Simons, analista politico in Ghana , ha affermato che i funzionari africani devono riconoscere il “modello iper-transazionale e a bassa consultazione” dell’amministrazione Trump e cercare di tenere il passo. “Le regole del gioco a Washington sono cambiate”, ha affermato. “Troppe ambasciate africane sono composte da personale che non è in grado di rispondere al ritmo richiesto e con le competenze necessarie”.

Il Ministro degli Esteri della Sierra Leone, Timothy Kabba, ha riconosciuto che in passato il suo Paese si era rifiutato di accettare cittadini negli Stati Uniti che erano stati aggiunti alle liste di espulsione. Ma la situazione è cambiata da quando ha assunto l’incarico nel 2023, ha affermato.

“Da quando ho preso il comando, abbiamo accolto tutte le persone colpite identificate”, ha affermato il Ministro Kabba.

Alcuni africani hanno affermato che il divieto rappresenta un’opportunità per i governi africani non solo di contrastare l’amministrazione Trump, ma anche di fare del bene a tutti gli africani.

Mohamed Kamara, un fattorino di Freetown, in Sierra Leone, ha chiesto al suo governo di garantire che ci fossero abbastanza posti di lavoro nel paese per permettergli di guadagnarsi da vivere. Se ci fossero, ha detto, non ci sarebbe “nessun bisogno di andare nel paese di qualcun altro”.

Traduzione in italiano dell’articolo “‘A Big Slap in the Face’: Africans Jolted by Trump’s New Travel Ban” , di Ruth Maclean e Saikou Jammeh per il New York Times, 06 giugno 2025.

Vanni Nicolì – PhD UNINT